Categoria: Convegno

Dietro la scena. Le carte e i luoghi dell’archivio di Mario Praz

La giornata, che inaugura il ciclo “Storie d’archivio”, intende mettere in luce aspetti poco conosciuti della figura dello studioso, a partire dagli appunti e dalle carte conservate a Palazzo Primoli, per delineare le sue modalità di studio e la genesi delle sue opere, aprendo a nuove prospettive di ricerca.
Studioso di vastissima cultura e di squisita curiositas, Mario Praz (Roma, 1896-1982) è stato una delle figure eminenti del Novecento europeo, per la ricchezza delle letture, la finezza della scrittura critica, l’inesauribile erudizione e memoria delle arti.
Data la personalità poliedrica dello studioso, la giornata prevede l’intervento di anglisti, italianisti e storici dell’arte, nonché degli archivisti che si sono occupati delle carte in possesso della Fondazione Primoli (principalmente legate ai lavori scientifici dello studioso e alla sua biblioteca) e di coloro che ne hanno studiato l’archivio personale, conservato al Museo Praz.

PROGRAMMA

Ore 9.30 – Apertura dei lavori. Presiede Letizia Norci Cagiano
Giovanna Robustelli, archivista – Viaggio nel laboratorio d’autore
Antonella Barina, giornalista e saggista – L’archivio del Museo Praz: il mare magnum di un collezionista seriale di ricordi
Raffaele Manica, Università Tor Vergata – Come lavorava Praz?

Pausa

Benedetta Bini, Università della Tuscia – Londra anni ’50
Francesca Condò, direttrice Museo Praz – Sapientia sibi aedificat domum

Ore 13 – Pausa pranzo

Ore 14.30 – Presiede Alberto Abruzzese
Richard Ambrosini, Università Roma Tre – Il campione degli anglisti. Mario Praz negli archivi RAI
Piero Boitani, Sapienza Università di Roma – “La scoperta del paesaggio” e la Valle del Pussino

Pausa

Graziella Pulce, saggista – Charles Lamb in Mario Praz: continuità di una presenza
Patrizia Rosazza-Ferraris, direttrice emerita del Museo Praz e Paolo Castelli, storico dell’arte –
Le sparse membra dell’archivio Praz

Conclusioni e saluti: Roberto Antonelli, presidente della Fondazione Primoli, e Massimo Osanna, direttore generale Musei

Visite guidate al Museo Mario Praz ore 18 e 18.30 (su prenotazione a info@fondazioneprimoli.it, gruppi di 10 persone)

In collaborazione con il MiC – Direzione dei Musei statali della Città di Roma.

Il convegno è realizzato grazie al contributo concesso dalla Direzione generale Educazione, ricerca e istituti culturali.

Laicità e integrazione dei migranti negli Stati dell’Unione europea

La Légende des poètes (XIXe-XXIe siècle)

Stendhal, De l’Amour. 200 anni dopo | 200 ans après

Convegno internazionale nel bicentenario della pubblicazione.

Giovedì 1° dicembre
ore 14.45

Accoglienza dei partecipanti e saluti

Introdurre a De l’Amour | Situer De l’Amour

Presiede Luca Pietromarchi

Roberto Antonelli (Sapienza Università di Roma – Accademia dei Lincei)
Lorenzo Mainini (Sapienza Università di Roma)
Tradizione e modernità nello specchio di De l’Amour

Pausa caffè

Hélène de Jacquelot (Università di Pisa)
De l’Amour 1822. Essai d’orientation

Francesco Fiorentino (Università di Bari)
Alla ricerca dell’erotismo moderno

Venerdì 2 dicembre
ore 9.30


Orizzonti | Horizons

Presiede Alberto Beretta Anguissola

Gioia Paradisi (Sapienza Università di Roma)
Forme dell’amore dall’Antichità e dal Medioevo in De l’Amour

Benedetta Papasogli (LUMSA)
La Rochefoucauld «cristallizzato», o il piacere di amare tra le Maximes e De l’Amour

Pausa caffè

Marco Piazza (Università Roma Tre)
Stendhal e l’amore: alla scuola degli Idéologues e oltre

Alessandra Aloisi (University of Oxford)
«En amour tout est signe»: De l’Amour e gli inizi della psicologia

ore 14.45 – Visita al Museo Napoleonico (su prenotazione)
 
ore 15.45

Dall’esperienza al romanesque | De l’expérience au romanesque

Presiede Vincent Raynaud

Jean-Jacques Labia (Université Paris Nanterre)
Des Journaux à l’essai sur l’Amour. Aller à « Voltaire », revenir de Werther

Xavier Bourdenet (Université de Rennes 2)
De l’Amour ou le roman dans l’essai

Daniela Gallo (Université de Lorraine)
Il bagaglio visivo del lettore del De l’Amour

Sabato 3 dicembre
ore 9.30

Résonances | Risonanze

Presiede Gianfranco Rubino

François Vanoosthuyse (Université de Rouen)
Théorie de l’amour et identité de genre

Maria Scott (University of Exeter)
Des Lettres sur la sympathie à De l’Amour : une dette inavouée ?

Pausa caffè

Benedetta Bini (Università della Tuscia)
William Hazlitt, De l’Amour e il silenzio di Albione

Franco D’Intino (Sapienza Università di Roma)
In voluptate psychologica. Risonanze del De l’Amour in Italia

Conclusione dei lavori

BROCHURE

Il convegno si può seguire anche online:
Giovedì 1 dicembre
Venerdì 2 dicembre
Sabato 3 dicembre

Médias & Viralité

Colloque international

Les styles tardifs de la poésie

Colloque international

L’écrivain et la machine.
Figures de l’auteur à l’ère du numérique

Colloque international organisé par la section d’Études françaises du Département d’études européennes, américaines et interculturelles de l’université de Rome La Sapienza, en collaboration avec l’équipe OBTIC du Sorbonne Center for Artificial Intelligence de Sorbonne Université, avec le soutien du programme Cassini de l’Institut Français Italie et de l’université Franco-Italienne.

Jeudi 5 mai 2022
Fondazione Primoli, via Zanardelli 1

10.30 – Mot de bienvenue
Roberto Antonelli, Président de l’Accademia dei Lincei et de la Fondazione Primoli
Letizia Norci Cagiano de Azevedo, directrice de la Fondazione Primoli
Stéphane Poliakov, Attaché de coopération scientifique et universitaire, Institut Français

Ouverture
Président de séance : Paolo Tamassia

11.00 – Dominique Viart (Université Paris Nanterre, Institut Universitaire de France)
Caractères, avantages et périls du livre numérique : l’expérience paradoxale de François Bon

11.30 – Andrea Del Lungo (Rome la Sapienza/Sorbonne Université)
La notion d’auteur en ligne, de Balzac à François Bon

Théories
Président de séance : Dominique Viart

14.00 – Mara Magda Maftei (Université de Bucarest)
Un nouveau corps – un nouveau savoir

14.30 – Alexandre Gefen (CNRS-Sorbonne Nouvelle)
Machines à écrire : ce que l’Intelligence Artificielle change dans la littérature

Créations
Président de séance : Alexandre Gefen

15.30 – Elisa Bricco (Université de Gênes) et Benoît Vincent (écrivain)
Communautés et écriture en ligne : histoire, devenir, un dialogue

16.30 – Servanne Monjour (Sorbonne Université)
Général Instin, de l’autorité partagée à l’éditorialisation du collectif

17.00 – Marine Riguet (Université de Reims)
Être écrivain YouTube


Vendredi 6 mai 2022
La Sapienza, Bâtiment Marco Polo, Salle 101 / La Sapienza, Edificio Marco Polo, Aula 101
(Circonvallazione Tiburtina 4)

9.20 – Mot de bienvenue
Camilla Miglio, Directrice du Dipartimento di Studi Europei, Americani e Interculturali

Configurations auctoriales
Président de séance : Elisa Bricco

9.30 – Estelle Mouton-Rovira (Université Bordeaux Montaigne)
Machines romanesques. Effets d’autorité à l’ère numérique

10.00 – Ariane Mayer (Université Sorbonne Nouvelle)
De la ronéo à l’écran : l’écrivain autoédité et la machine

11.00 – Gaëlle Debeaux (Université Rennes 2)
Postures d’auteurs et contours de l’œuvre à l’ère du numérique : multiplier les espaces d’expression, ouvrir la parole

11.30 – Beatrice Latini (Université Sorbonne Nouvelle)
Engagement politique et posture littéraire sur Instagram : le cas d’Edouard Louis et Jonathan Bazzi

Héritages
Président de séance : Martine Van Geertruijden

14.00 – Véronic Algeri (Université Rome 3)
De l’écriture textuelle à l’hypertexte : enjeux épistémologiques de l’environnement numérique

14.30 – Christèle Couleau (Université Paris 13)
Quand la littérature est chargée de réenchanter la consommation : valeurs patrimoniales et usages numériques

15.00 – Mathilde Verstraete (Université de Montréal)
Les figures de l’auteur au sein du projet d’édition numérique collaborative de l’Anthologie grecque

Perspectives
Président de séance : Andrea Del Lungo

16.00 – Marion Lata (Université Sorbonne Nouvelle)
Le wreader est-il un mythe ? Gestes d’auteurs et gestes de lecteurs à l’ère numérique

16.30 – Erika Fülöp (Lancaster University)
Que restera-t-il de l’auteur numérique ?

Responsables scientifiques:
Andrea Del Lungo e Estelle Mouton-Rovira

Comité d’organisation:
Julia Castiglione, Andrea Del Lungo e Martine Van Geertruijden

Contacts: martine.vangeertruijden@uniroma1.it; julia.castiglione@uniroma1.it

PROGRAMMA

L’eredità di Proust a cent’anni dalla sua morte / L’héritage de Proust cent ans après sa mort

Convegno Internazionale / Colloque International

Programma / Programme
31 marzo – 1 aprile 2022 / 31 mars – 1 avril 2022

È caldamente raccomandato di iscriversi al convegno, inviando una e-mail entro il 28 marzo al seguente indirizzo: / il est fortementrecommandé de s’inscrire au colloque en envoyant un courriel avant le 28 mars à l’adresse suivante: convegnoproust2022@gmail.com

LOCANDINA

Baudelaire et l’image

Seminario di Filologia Francese
Convegno annuale

LOCANDINA

Giovedì 9 dicembre 2021


 
9.00 – Accoglienza dei partecipanti, saluti e apertura del Convegno:
Letizia Norci Cagiano (Fondazione Primoli),
Anne Schoysman (Seminario di Filologia Francese),
Luca Pietromarchi (Università degli Studi Roma Tre). 

9.30 – Sessione 1. Presiede Luca Pietromarchi (Università degli Studi Roma Tre):
André Guyaux (Sorbonne Université)
Le culte des images et la reine des facultés.
Jean-Marc Hovasse (Sorbonne Université)
Le roi des paysagistes. 

10.30 – Pausa.

11.00 – Sessione 2. Presiede Ida Merello (Università degli Studi di Genova).
Anne Reverseau (Université catholique de Louvain)
De la «triviale image» photographique aux images triviales d’aujourd’hui. Réflexion sur l’héritage du Salon de 1859 dans les discours d’écrivains contemporains.
Fabio Libasci (Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia) 
Les reflets de l’éphémère. Baudelaire et l’image photographique. 

12.00 – Discussione.

°°°

Colazione.

°°°

14.00 – Sessione 3. Presiede Luca Bevilacqua (Tor Vergata – Università degli Studi di Roma).
Henri Scepi (Sorbonne Nouvelle)
Baudelaire et les promesses de l’image.
Federica Locatelli (Università della Valle d’Aosta)
Le choc des images baudelairiennes: Mallarmé et le tombeau du poète des Fleurs.

15.00 – Discussione.

15.30 – Pausa.

16.00 – Visita al Museo napoleonico (o alle collezioni della Fondazione Primoli).

20.00 – Cena sociale.

Venerdì 10 dicembre 2021


10.00 – Sessione 4. Presiede Valerio Magrelli (Università degli Studi Roma Tre).
Alessandra Marangoni (Università degli Studi di Padova)
Baudelaire et le portrait en vers.
Andrea Schellino (Università degli Studi Roma Tre)
Exposer Baudelaire. 

11.00 – Pausa.

11.30 – Sessione 5. Presiede Andrea Del Lungo (Sapienza – Università di Roma / Sorbonne Université).
Laura Santone (Università degli Studi Roma Tre)
Système iconique vs système signifique: Benveniste et l’image chez Baudelaire.
Julien Zanetta (Université Saint-Louis – Bruxelles)
Le dur et le doux: Baudelaire et les sensations de la peinture.

 
12.30 – Discussione e chiusura del Convegno.
 
 
°°°
 
 
14.00 – Assemblea del Seminario di Filologia Francese.

 Ingresso libero fino ad esaurimento posti (per accedere sarà necessario esibire il Green Pass).
Info: eventi@fondazioneprimoli.it

L’evento sarà trasmesso anche in streaming.

GALLERIA FOTOGRAFICA

Napoleone, i Bonaparte e Roma

Convegno internazionale



Programma / Locandina

GIOVEDI’ 2 DICEMBRE

 
Mattina – Fondazione Primoli
9.30 – Saluti delle autorità

Relazione inaugurale – Andrea Giardina
Napoleone e le eredità imperiali        

Pausa

11.15 – Roma, l’Europa, le Arti – Presiede Roberto Antonelli

Christophe Beyeler
L’Antiquité mobilisée par les artistes au service du pouvoir : Napoléon en nouveau César et nouvel Auguste     

Benedetta Bini
“Erudizione e fantasia”. Gusto neoclassico di Mario Praz

Discussione
Pausa pranzo


Pomeriggio – Museo Napoleonico
14.30 o 15.00 – Visita guidata della Mostra “Napoleone ultimo atto. L’esilio, la morte, la memoria” (su prenotazione)

15.30 – Roma, l’Europa, le Arti – Presiede Luigi Mascilli Migliorini
Marco Pupillo
Storia romana e cultura antiquaria nel Napoleone dopo la battaglia al ponte di Lodi di Andrea Appiani 
               
Maria Elisa Tittoni
“Nos jeunes artistes vont encore au sein de l’Italie échauffer leur génie”. L’Accademia di Francia a Roma 1790-1815

Pausa
 
Letizia Norci Cagiano
Autunno 1811. Tre Francesi a Roma: Vivant Denon, Lamartine, Stendhal           

Maria Serena Sapegno                                                                                                        
Napoleone e l’Italia letteraria                       
                           
Discussione



VENERDI’ 3 DICEMBRE
 
Fondazione Primoli

Mattina
9.30 – Da Roma antica a Roma cristiana – Presiede Letizia Norci Cagiano

Olivier Boudon
Napoléon, Pie VI et Rome                                               

Benedetta Papasogli
Chateaubriand e l’ironia del cristianesimo
                    
Pausa
 
Mario Tosti
I Papi di Bonaparte                 

Agostino Giovagnoli
Pio IX e Napoleone III

Luigi Mascilli Migliorini
Conversazioni e conversioni religiose di Bonaparte
           
Discussione
Pausa pranzo
 
 
Pomeriggio
14.30 – I Bonaparte dopo il 1816 – Presiede Brigitte Marin

Giulia Gorgone
“Rome sera un asile naturel et très favorable pour ma famille”. L’esilio dei Bonaparte a Roma.                            

Marina D’Amelia
Le donne della famiglia Bonaparte tra Roma e Parigi

Pausa

Angelica Zucconi
I giovani Bonaparte a Roma, tra trame, speranze e congiure  

Ludovica Cirrincione d’Amelio
La Fondazione Primoli e il Museo Napoleonico: il tributo della memoria familiare          
                                                                                             
Discussione

INFO

Ingresso libero fino ad esaurimento posti (per accedere sarà necessario esibire il Green Pass).

L’evento sarà trasmesso anche in streaming sul canale Youtube della Fondazione Primoli.

Info: eventi@fondazioneprimoli.it

(immagine © SOVRINTENDENZA CAPITOLINA AI BENI CULTURALI – MUSEO NAPOLEONICO)

GALLERIA IMMAGINI

Emma Perodi: Il periodo romano (1878-1898)

Convegno internazionale

Roma – Cerreto Guidi (FI) – Bibbiena (AR) 


Il Convegno si svolge in compresenza nelle tre sedi:
Roma, Fondazione Primoli, Via Giuseppe Zanardelli, 1
Cerreto Guidi, Biblioteca Emma Perodi, Via Vittorio Veneto, 11
Bibbiena, Centro Creativo Casentino, Via Umbro Casentinese  1

Le sedi saranno collegate on line e gli interventi potranno essere anche da remoto o preregistrati in video.

LOCANDINA

Ore 9.00
Accoglienza e registrazione dei partecipanti
Saluti delle Autorità

Chair – Anna Maria de Majo

Proiezione del cortometraggio Favola mondana
testo di Gabriele D’Annunzio
interpretato da Emmanuel Casabughi dalla Sala Rossa dell’Antico Caffè Greco di Roma

Gennaro Colangelo
Il duca minimo, percorsi nella Roma dannunziana

Maddalena Caccavale Menza
Emma Perodi giornalista

Claudia Camicia
Emma Perodi, direttrice del Giornale per i Bambini

Daniela Baroncini
Emma Perodi e le scritture di moda nella Roma di fine Ottocento

Natalia Aspesi
Emma Perodi nelle corrispondenze con le lettrici

Serena Dainotto
Emma Perodi e l’editore Edoardo Perino

Coffee break

Barbara Belotti
La toponomastica al femminile a Roma: via Emma Perodi

Andrea Costa
Emma Perodi testimone della storia in “Roma italiana: 1870-1895”

Discussione e domande

POMERIGGIO

Chair – Anna Maria de Majo

Walter Scancarello
I “numeri” di Emma Perodi

Federica Depaolis
Piccoli italiani leggono: Emma Perodi e Il Giornale per i bambini

Elisa Martini
Capodanni rurali : le notti dei morti nelle novelle di “Messer Cione” e della “Calza della Befana”

Proiezione del cortometraggio
La valle dei racconti. In Casentino con Emma Perodi

Alberta Piroci
Con Emma e Dante in Casentino

Proiezione del video
Ultime pubblicazioni su Emma Perodi
Paola Benadusi Mazzocca
Sette fiabe gotiche
Lori Hetherington
Tuscan Tales
A.M. Falchi, E.F. Carabba, M. Vichi
Storie fantastiche di paura
presentato dal curatore Stefano De Martin
Silvia Ippolito
Morfologia e archetipi del fiabesco nelle novelle di Emma Perodi
presentato dalla curatrice Cora Presezzi

Anna Maria de Majo
I grandi illustratori delle Novelle: Ezio Anichini

Alba Coppola
Emma Perodi scrittrice di romanzi per adulti

Ore 16.30 -17.00
Dibattito conclusivo


INFO

Ingresso libero fino ad esaurimento posti (per accedere sarà necessario esibire il Green Pass).
L’evento sarà trasmesso anche in streaming sul canale Youtube della Fondazione Primoli.
Info: eventi@fondazioneprimoli.it

2021, l’Odyssée des langues

La distance dans le dynamiques du plurilinguisme
Colloque des Associations TRANSIT-Lingua et Do.Ri.F.-Università

Programma


Jeudi 14 octobre


09:30 – accueil des participants

10:00 – 11:00 :
Salutations officielles des Institutions ayant donné leur parrainage.
Ouverture des travaux :
Danielle Londei (Do.Ri.F.-Università – Università di Bologna) : La « distance » en mouvement et mutation permanente.
Geneviève Zarate (TRANSIT-Lingua) : Recherche et société civile.
Micaela Rossi (Do.Ri.F.-Università – Università di Genova) : Repères pour une activité au cours de ces journées. À vos téléphones !

11:00 – 13:00 :

Politiques linguistiques et éducatives : le « distanciel en temps de paix » et les urgences de la pandémie.

Modérateur/modératrice : Mathilde Anquetil (TRANSIT-Lingua – Università di Macerata)

  • Micaela Rossi (Do.Ri.F.-Università – Università di Genova) : Respectez les distances, réduisons la distance : une année d’enseignement à distance dans l’Université italienne.
  • Yannick Hamon (Do.Ri.F.-Università – Università di Ca’ Foscari Venezia) : Former à distance à la didactique du FLE en distanciel subi : le cas des Ateliers FLE Fédération des Alliances Françaises- Do.Ri.F.

11:40 – Public en présence, public à distance : discussions

  • Martine Derivry (TRANSIT-Lingua – Université de Bordeaux) et Anthippi Potolia (TRANSIT-Lingua – Université Paris 8) : Télécollaborations interculturelles : favoriser la communication à l’ère numérique.
  • Edith Cognigni (TRANSIT-Lingua – Università di Macerata) et Paola Leone (Università del Salento): “GNILT – Globally Networked Italian Language Teaching”: uno scenario di telecollaborazione per la formazione insegnanti e per ridurre le distanze.

12:50 – Public en présence, public à distance : discussions
13:00 – Pause déjeuner libre
14:00 – 15:30

Diversité des systèmes linguistiques : écarts et stratégies de rapprochement

Modératrice : Chiara Elefante (Do.Ri.F.-Università – Università di Bologna)

  • Antonio Lavieri (Do.Ri.F.-Università – Università di Palermo) : Imaginaires de la distance. La traduction selon le chat de Schrödinger.
  • Mathilde Anquetil (TRANSIT-Lingua – Università di Macerata) et Marie-Christine Jamet (Do.Ri.F.-Università – Università Ca’ Foscari Venezia) : L’intercompréhension dans le paradoxe langues proches / pays lointains : recherches et coopérations entre l’Europe et les Amériques.

15:00 – Public en présence, public à distance : discussions
15:15 – Pause

15:30 – 17:00
Diasporas et périphéries linguistiques : dynamiques des diversités, fractures et réparations

Modératrice : Danielle Lévy (TRANSIT-Lingua)

  • Christophe Portefin (TRANSIT-Lingua – ACCENTONIC, Paris) : Fractures sociales et formations à distance.
  • Silvana Scandella (TRANSIT-Lingua – Centro di Ricerca D.L.C.M., Bergamo) : Distanciation et rapprochement des communautés bergamasques dans le monde : une nouvelle sociabilité communicative en temps de pandémie.
  • Hélène David (TRANSIT-Lingua – Centro Provinciale di Istruzione per gli Adulti, Bologna) : Faire l’école en prison. Quelle (re)composition de l’expérience d’enseignement/apprentissage aux marges de la société ?

16:45 – Public en présence, public à distance : discussions

Vendredi 15 octobre

9:30 – 12:00

La distance projetée : quel avenir pour les plurilinguismes dans une globalisation en tension ? Mondes asiatique, arabe et africain au prisme de la distance.

Modérateur : Giovanni Agresti (Do.Ri.F.-Università – Université Bordeaux Montaigne)

  • Salwa Aggag (TRANSIT-Lingua – Institut français d’Egypte à Héliopolis et Nouveau Caire) et Jamila Guiza (TRANSIT-Lingua – École Nationale d’Ingénieurs de Tunis / Université Tunis El Manar) : Le monde arabe face à la mondialisation : Langues, mode/s d’emploi/s.
  • Elli Suzuki (TRANSIT-Lingua – Université Bordeaux Montaigne) : Envisager le plurilinguisme en didactique du chinois, du coréen et du japonais : s’agit-il d’une illusion ?
  • Jean-Philippe Zouogbo (Do.Ri.F.-Università – Université de Paris) : Une linguistique appliquée au développement durable en Afrique francophone.
  • Oreste Floquet (Do.Ri.F.-Università – Università di Roma La Sapienza) et Béatrice Akissi Boutin (Università di Roma La Sapienza) : Plurilinguisme à Niamey et à Abidjan : une approche contrastive.

11:45 – 12:00 – Public en présence, public à distance : discussions

12:00 – 13:00
Ouvertures et projets :
Coordination de la table ronde : Giovanni Agresti (secrétaire Général Do.Ri.F.-Università)
Micaela Rossi (présidente Do.Ri.F.-Università), Martine Derivry (Présidente TRANSIT-Lingua), Edith Cognigni (Présidente Conseil Scientifique TRANSIT-Lingua)

Le 15 octobre, de 16:00 à 17:00 heures, se tiendra l’Assemblée générale de Transit-Lingua.

Le iscrizioni al convegno sono possibili attraverso un form online.